Rearuh

标音
官话
- 汉语拼音;	; zhōng huán ;
- 国际音标;	; .mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentium","Gentium Alternative","TITUS Cyberbit Basic","Arial Unicode MS","IPAPANNEW","Chrysanthi Unicode","GentiumAlt","Bitstream Vera","Bitstream Cyberbit","Hiragino Kaku Gothic Pro","Lucida Grande",sans-serif;text-decoration:none!important}.mw-parser-output .IPA a:link,.mw-parser-output .IPA a:visited{text-decoration:none!important}; [tʂʊ́ŋxwǎn];
粤语
- 粵拼;	; zung1 waan4 ;
- 国际音标;	; ; [tsʊ́ŋ wȁːn] ;

	; 中環;
	; 從尖沙咀隔维多利亚港遠眺中環一帶景色;
繁体字	; 中環 ;
标音
官话
- 汉语拼音;	; zhōng huán ;
- 国际音标;	; .mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentium","Gentium Alternative","TITUS Cyberbit Basic","Arial Unicode MS","IPAPANNEW","Chrysanthi Unicode","GentiumAlt","Bitstream Vera","Bitstream Cyberbit","Hiragino Kaku Gothic Pro","Lucida Grande",sans-serif;text-decoration:none!important}.mw-parser-output .IPA a:link,.mw-parser-output .IPA a:visited{text-decoration:none!important}; [tʂʊ́ŋxwǎn];
粤语
- 粵拼;	; zung1 waan4 ;
- 国际音标;	; ; [tsʊ́ŋ wȁːn] ;

香港中環夜景

從灣仔望向中環

1910年中環沿岸，圖中可見第一代太子大廈

1950年代中環沿岸

1971年中環港外線碼頭夜景

1978年的中環

中環（英语：Central）^{[註 1]}，又稱中區（英语：Central District，簡稱Central）^{[註 2]}，位於香港島中西區，是香港的商業中心及政治中心，更有無數的甲級商廈都建在中環。^[1]

香港交易所、多家大型銀行、跨國金融機構及外國領事館都設在中環。香港的終審法院、禮賓府（前港督府）以及全港第二高建築物國際金融中心二期也位於中環。香港特別行政區政府總部、立法會綜合大樓和解放軍駐港部隊中環軍營則位於鄰近中環的金鐘添馬。

中環之名源於19世紀時香港華人對香港島北岸城區的通俗分區「四環九約」，「中環」為其中一環；至於港英政府對維多利亞城^{[註 3]}的官方分區則可分爲東、中、西三區，中環之地即「中區」。在此之後雖然中區的界線略有變化，但其核心區域一直都是中環一帶；後來香港政府也採納「中環」作爲官方地名，「中環」和「中區」也幾乎成爲同義詞，一般坊間應用多稱「中環」，「中區」則爲行政性的區劃。

中環也是香港的交通樞紐，是四條港鐵路線的交匯點^{[註 4]}，其中機場快綫通往赤鱲角香港國際機場。中環天星碼頭有頻繁渡輪橫越維多利亞港往來尖沙咀，港外線碼頭有定期航班往來離島。

歷史

中環是香港的心臟地帶，也是香港開埠後最早開發的地區，也是香港的商業中心。

在1841年1月，英國人佔領並登陸港島時作人口統計，當時稱「群大路」的中上環一帶只在有50約人居住，反而位於南部的赤柱有約2000人^[2]。不過基於中環鄰近以前還屬於清朝的九龍半島尖沙咀^[3]，有攻守之利，而且中環背靠高山而前有深水港，適合船隻航行，最後便率先在中環建立其軍事基地，並迅速興建多條幹道。在今下亞厘畢道的山坡，1841年開埠時已劃為政府專用地段，作為殖民地政府象徵的港督府便座落在政府山的中央位置。

1874年桂文燦編纂的《廣東圖說》同治刊本，當中以群帶路標誌為上環、中環、下環。而1866年的《新安縣全圖》，當時的群帶路所標示的位置亦在中環現址相近。因此歷史上，中環屬於維多利亞城的其中一部份。

遠在第二次世界大戰前及戰後初期，位於香港島區的中環已是當時香港的主要商業中心。由於土地不敷應用，在港督德輔任內（1887年至1891年），中環進行了多次填海工程。今日的香港會所、皇后像廣場、前立法會大樓等，也是當時的填海工程所建成的。

1970至1980年代是中環的全盛時期，當時中環不斷興建摩天大廈，包括各銀行總部。加上金融市場開始興旺，不少香港主要的商業活動均在中環進行，不少香港人都以在中環上班為榮。^[4]但由於中環土地即使多次填海都始終不能滿足需要，加上中環辦公室的租金一直居高不下，這個港島的主要商業區便逐漸擴展至上環、中環東部及灣仔北岸。不過貴為香港的心臟和金融市場中心，中環的商業活動仍然相當頻繁。

雖然中環至今仍然有多幢歷史建築得以留存，但由於中心商業區的發展重建壓力及政府保育政策的缺失，歷年來中環有不少歷史建築未及得到保育已經被拆卸或重建，例如香港大會堂、舊匯豐銀行總行、舊郵政總局、舊香港會會所等等。近年政府遷拆中環天星碼頭及皇后碼頭更引起巨大爭議及衝突。2009年，時任特首曾蔭權提出多項中環歷史建築保育計劃。擬保育的建築包括中區政府合署東座及中座、前中央警署、前域多利監獄及前裁判司署、中環街市、荷里活道前警察宿舍（英皇書院）等。此外政府亦和香港聖公會基恩小學洽商保育慈幼英文學校建築群。

著名地點、街道及建築物

地點及街道

香港動植物公園

利源東街

蘭桂坊

荷李活道

皇后像廣場

遮打花園

和平紀念碑

晚上的德己立街

蘭桂坊一帶酒吧林立

建築物

香港終審法院

香港大會堂

香港郵政總局

中環街市

匯豐總行大廈

渣打銀行大廈

中銀大廈

國際金融中心一期、二期（國金、IFC）

怡和大廈

交易廣場

大館

中環中心

長江集團中心

美國駐香港總領事館

香港海事博物馆（中環八號碼頭）

律政中心（前政府總部）

禮賓府

中國人民解放軍駐香港部隊大廈

置地廣塲

太子大廈

約克大廈

遮打大廈

歷山大廈

中建大廈

畢打行

會德豐大廈

萬宜大廈

中保集團大廈

香港摩天輪

匯豐總行大廈

終審法院大樓

聖母無原罪主教座堂外貌

畢打街北段，左為置地廣塲

大館

德輔道中

酒店

文華東方酒店

置地文華東方酒店

四季酒店

The Murray

中學

聖若瑟書院

聖保羅男女中學

高主教書院

英華女學校

教堂、會堂和廟宇

香港聖公會聖約翰座堂

香港聖公會會督府

香港聖公會聖保羅堂

聖母無原罪主教座堂

基督科學教會香港第一分會

香港佑寧堂

香港浸信會

交通

作為商業中心區，中環交通極之方便八達。港島綫駛經中環站（英语：Central Station），荃灣綫以中環站為終點站、東涌綫和機場快綫也以位處本區的香港站為市區總站，中環站—香港站是一個重要交通樞紐，兩站相連，乘客可通過站內通道在不拍卡出閘情況下在兩站間往來。港島綫穿梭香港島北岸、荃灣綫來往香港島與九龍；東涌綫往返香港島、西九龍、新界荔景、青衣島與大嶼山東涌之間，也可在中途站欣澳站轉乘迪士尼綫；機場快綫為旅客提供市區至香港國際機場的快捷交通工具選擇，前往香港國際機場只需時24分鐘。港鐵亦計劃延長東涌綫至添馬站（英语：Tamar Station），接駁將軍澳綫前往將軍澳新市鎮。

巴士方面，干諾道中和德輔道中都有許多巴士路線往來港九新界各區，當中不少更是以中環為總站。香港電車則駛經德輔道中。

渡輪方面，中環近維多利亞港海旁可謂香港渡輪服務交通樞紐，港外線碼頭設有多條航線往來多座離島，包括中環至長洲（新渡輪）^[5]、中環至大嶼山梅窩（新渡輪）^[5]、中環至愉景灣（港九小輪）^[6]、中環至南丫島榕樹灣、南丫島索罟灣和中環至馬灣珀麗灣等等^[7]。天星小輪是跨越維多利亞港、往來香港島和九龍的歷史悠久和特色交通工具，中環天星碼頭有頻繁渡輪往來九龍尖沙咀。中環往來尖沙咀航線服務的歷史更可追溯到1870年代的蒸汽船^[8]。昔日天星小輪還有中環至紅磡航線，惟因乘客量不足，於2011年4月1日起停辦。

中環站港島綫月台

中環天星碼頭（右，往尖沙咀）和香港海事博物館

港外線碼頭連同左方的中環公眾碼頭和中環天星碼頭

一艘天星小輪停靠於中環碼頭

主要交通幹道

夏慤道

干諾道中

金鐘道

皇后大道中

德輔道中

堅道

羅便臣道

龍和道

德輔道中（1920至30年代）

德輔道中近環球大廈

公共交通

交通路線列表

港鐵

█荃灣綫、█港島綫：中環站

█東涌綫、█機場快綫：香港站

巴士

港島巴士

1	摩星嶺	⇄	跑馬地（上）
1P	黃泥涌道（樂活道） → 跑馬地（上） ←		中環（德輔道中）	只限平日繁忙時間服務
2	嘉亨灣	⇄	中環（港澳碼頭）
3A	中環（天星碼頭）	⇄	摩星嶺	只限平日繁忙時間服務
4	華富（南）	↺	中環
4X	華富（南）	↺	中環（交易廣場）	星期日及公眾假期停止服務
5B	堅尼地城	⇄	銅鑼灣／香港大球場
5X	堅尼地城	⇄	銅鑼灣（威非路道）
6	中環（交易廣場）	⇄	赤柱監獄	晚間開出班次會繞經舂磡角及馬坑
6A	中環（交易廣場）	⇄	赤柱炮台（閘口）	只限平日繁忙時間服務
6X	中環（交易廣場）	⇄	赤柱監獄
7	石排灣	⇄	中環碼頭
10	堅尼地城	⇄	北角碼頭
11	中環碼頭	↺	渣甸山
12	中環碼頭	↺	羅便臣道
12A	金鐘（添馬街）	↺	麥當勞道
12M	金鐘（添馬街）	↺	柏道
13	中環（大會堂）	⇄	旭龢道
15	中環（5號碼頭）	⇄	山頂
15C	中環（天星碼頭）	⇄	花園道（山頂纜車總站）
18	北角（健康中街）	⇄	上環	只限平日繁忙時間服務
18P	堅尼地城（卑路乍灣）	⇄	北角（健康中街）
18X	筲箕灣	⇄	堅尼地城（卑路乍灣）
25	中環（5號碼頭）	↺	寶馬山
26	勵德邨	↺	荷李活道
37A	置富花園	↺	中環
37B	置富花園	↺	中環（怡和大廈）
37X	置富花園	↺	中環（怡和大廈）	只限平日上午繁忙時間服務
40M	華富（北）	⇄	金鐘（政府總部）
66	中環（交易廣場）	⇄	馬坑（赤柱廣場）	只限平日繁忙時間服務
70	華貴	⇄	中環（交易廣場）
70A	中環（交易廣場）	→	香港仔	只限平日下午繁忙時間服務
70P	石排灣	→	中環（交易廣場）	只限平日上午繁忙時間服務
71P	深灣	→	中環碼頭	只限平日上午繁忙時間服務
75	深灣	⇄	中環（交易廣場）
90	鴨脷洲邨	⇄	中環（交易廣場）
90B	海怡半島	⇄	金鐘（東）
90C	鴨脷洲大街	→	中環（怡和大廈）	只限平日上午繁忙時間服務
91	鴨脷洲邨	⇄	中環碼頭
94	利東邨	⇄	中環碼頭	只限平日上午繁忙時間服務
97	利東邨	⇄	中環（交易廣場）
260	中環（交易廣場）	⇄	赤柱監獄
511	大坑徑	→	中環碼頭	只限平日上午繁忙時間服務
590	海怡半島	⇄	中環（交易廣場）
720	嘉亨灣	⇄	中環（港澳碼頭）
720P	太古城	⇄	中環（機利文街）	只限平日上午繁忙時間服務
722	耀東邨	↺	中環碼頭
780	柴灣（東）	⇄	中環碼頭
780P	興華邨	→	中環碼頭	只限平日上午繁忙時間服務
788	小西灣（藍灣半島）	⇄	中環（港澳碼頭）
N8X	小西灣（藍灣半島）	⇄	堅尼地城	通宵服務
N90	海怡半島	⇄	中環（港澳碼頭）	通宵服務

過海隧道巴士

88R	沙田第一城	⇄	中環（中區政府碼頭）
101	堅尼地城	⇄	觀塘（裕民坊）
103	竹園邨	⇄	蒲飛路
104	堅尼地城	⇄	白田
109	何文田	⇄	中環（港澳碼頭）
111	坪石	⇄	中環（港澳碼頭）
111P	彩福邨	→	中環（港澳碼頭）	只限平日上午繁忙時間服務
113	彩虹	⇄	堅尼地城（卑路乍灣）
115	九龍城碼頭	⇄	中環（港澳碼頭）
115P	海逸豪園	→	中環（港澳碼頭）	只限平日上午繁忙時間服務
301	海底隧道	→	上環（永吉街）	只限平日上午繁忙時間服務
302	慈雲山（北）	→	上環（金龍中心）	只限平日上午繁忙時間服務
307	大埔中心	⇄	中環碼頭／上環
307A	大埔頭	→	上環（永吉街）	只限平日上午繁忙時間服務
307B	運頭塘	→	上環（永吉街）	只限平日上午繁忙時間服務
307C	大埔頭	→	灣仔（會展）	只限平日上午繁忙時間服務
373	上水	⇄	中環（香港站）	只限平日繁忙時間服務
601P	寶達／曉麗苑	⇄	上環	只限平日繁忙時間服務
603	平田	⇄	中環渡輪碼頭
603A	平田	→	中環街市	只限平日上午繁忙時間服務
603P	中環渡輪碼頭	→	平田	只限平日下午繁忙時間服務
603S	平田	→	中環（機利文街）	只限平日上午繁忙時間服務
619	順利	⇄	中環（港澳碼頭）
619P	順利	→	中環（港澳碼頭）	只限平日上午繁忙時間服務
619X	順利	⇄	中環（港澳碼頭）	只限平日繁忙時間服務
621	麗港城	⇄	中環（香港站）	只限平日繁忙時間服務
641	啟德（啟晴邨）	⇄	中環（港澳碼頭）	只限平日繁忙時間服務
673	上水	⇄	中環（香港站）
680X	烏溪沙站	⇄	中環（港澳碼頭）	只限平日繁忙時間服務
681	馬鞍山市中心	⇄	中環（香港站）
681P	耀安	⇄	上環	只限平日繁忙時間服務
690	康盛花園	⇄	中環（交易廣場）
690P	康盛花園	→	中環（交易廣場）	只限平日上午繁忙時間服務
905	荔枝角	⇄	灣仔北
914	海麗邨	⇄	天后站
914X	海麗邨	→	天后站	只限平日上午繁忙時間服務
930	荃灣（愉景新城）	⇄	灣仔北	930X線服務時間內以荃灣西站為總站
930A	荃灣西站 → 荃灣（愉景新城） ←		灣仔北	只限平日繁忙時間服務
930X	荃灣（愉景新城）	⇄	銅鑼灣（摩頓台）	只限每日繁忙時間服務
934	荃灣（灣景花園）	⇄	灣仔（菲林明道）
934A	荃灣（荃威花園）	⇄	灣仔（菲林明道）	只限平日繁忙時間服務
935	石籬（大隴街）／安蔭	⇄	灣仔（菲林明道）	只限平日繁忙時間服務
936	石圍角	⇄	銅鑼灣（棉花路）
948	長安 → 長宏 →←		天后站	只限平日繁忙時間服務
948P	長安	→	天后站	只限平日上午繁忙時間服務
948X	長宏	→	天后站	只限平日上午繁忙時間服務
960	屯門（建生邨）	⇄	灣仔北
960A	中環（砵典乍街）	→	洪水橋（洪福邨）	只限平日下午繁忙時間服務
960B	鰂魚涌（英皇道）	→	洪水橋（洪福邨）	只限平日下午繁忙時間服務
960P	洪水橋（洪元路）	→	灣仔北	只限平日上午繁忙時間及假日服務
960S	屯門（富泰邨）	→	灣仔北	只限平日上午繁忙時間服務
961	屯門（山景）	⇄	灣仔（會議展覽中心）
961P	屯門（良景邨）	→	灣仔（會議展覽中心）	只限平日上午繁忙時間服務
962	屯門（龍門居）	⇄	銅鑼灣（摩頓台）	只限平日繁忙時間服務
962A	屯門（悅湖山莊）	→	金鐘（力寶中心）	只限平日上午繁忙時間服務
962B	屯門（置樂花園）	⇄	銅鑼灣（摩頓台）	平日上午班次只往金鐘（西）
962C	鰂魚涌（新威園） → 太古（康怡廣場） ←		屯門（龍門居）	只限平日繁忙時間服務
962E	掃管笏		→ 太古（康怡廣場） ← 鰂魚涌（新威園）	只限平日繁忙時間服務
962P	屯門（龍門居）	→	銅鑼灣（摩頓台）	只限平日上午繁忙時間服務
962S	屯門（置樂花園）	→	銅鑼灣（摩頓台）	只限平日上午繁忙時間服務
962X	屯門（龍門居）	⇄	銅鑼灣（摩頓台）
967	天水圍（天恩邨）	⇄	金鐘（西）
967X	天水圍（天恩邨）		→ 銅鑼灣（禮頓道） ← 銅鑼灣（摩頓台）	只限平日繁忙時間服務
968	元朗（西）	⇄	銅鑼灣（天后）
969	天水圍市中心	⇄	銅鑼灣（摩頓台）
969A	天水圍市中心		→ 金鐘（力寶中心） ← 灣仔（菲林明道）	只限平日繁忙時間服務
969B	天水圍市中心	⇄	灣仔	只限平日繁忙時間服務
969C	鰂魚涌（新威園） → 太古（康怡廣場） ←		天水圍（天瑞邨）嘉湖山莊美湖居	只限平日繁忙時間服務
969P	天水圍市中心	→	銅鑼灣（摩頓台）	只限平日上午繁忙時間服務
969X	天水圍市中心	→	銅鑼灣（禮頓道）	只限平日上午繁忙時間服務
978	粉嶺（華明）	⇄	灣仔北
978A	粉嶺（聯和墟）	→	灣仔北	只限平日上午繁忙時間服務
978B	粉嶺（置福圍）	→	灣仔北	只限平日上午繁忙時間服務
980A	碩門邨	→	灣仔（菲林明道）	只限平日上午繁忙時間服務
980X	烏溪沙站		→ 灣仔（菲林明道） ← 金鐘（東）	只限平日繁忙時間服務
981P	馬鞍山（耀安）		→ 灣仔（菲林明道） ← 金鐘（東）	只限平日繁忙時間服務
982X	沙田（愉翠苑）		→ 灣仔（菲林明道） ← 金鐘（東）	只限平日繁忙時間服務
985	美田（美致樓）美田		→ 銅鑼灣（灣仔消防局） ← 金鐘（東）	只限平日繁忙時間服務

過海隧道巴士

N121	中環（港澳碼頭）	⇄	牛頭角	通宵服務
N182	廣源	⇄	中環（港澳碼頭）	通宵服務
N368	元朗（西）	⇄	中環（港澳碼頭）	通宵服務
N373	粉嶺（聯和墟）	⇄	中環（港澳碼頭）	通宵服務
N619	順利	⇄	中環（港澳碼頭）	通宵服務
N680	錦英苑	⇄	中環（港澳碼頭）	通宵服務
N691	調景嶺	⇄	中環（港澳碼頭）	通宵服務
N962	屯門（龍門居）	⇄	銅鑼灣（摩頓台）	通宵服務
N969	天水圍市中心	⇄	銅鑼灣（摩頓台）	通宵服務
X962	中環（砵典乍街）	→	屯門（龍門居）	只限平日下午繁忙時間服務

大嶼山或機場巴士

A11	北角碼頭	⇄	機場（地面運輸中心）
A12	小西灣（藍灣半島）	⇄	機場（地面運輸中心）
E11	天后站	⇄	機場博覽館	部份時段由E11A線提供服務
E11A	天后站	⇄	機場博覽館（經東涌北）	部份時段由E11線提供服務
E11S	逸東邨（居逸樓）	→	天后站	只限平日上午繁忙時間服務
N11	中環（港澳碼頭）	⇄	機場（地面運輸中心）	通宵服務
NA11	北角碼頭	⇄	港珠澳大橋香港口岸（經機場客運大樓）	通宵服務

專線小巴

港島專線小巴

1	香港站	⇄	山頂
1A	香港站	↺	麥當勞道
2	香港站	↺	梅道／舊山頂道	星期日及公眾假期停止服務
3	香港站	⇄	寶珊道（寶城大廈）
3A	香港站	⇄	旭龢道（干德道）	只限平日繁忙時間服務
8	下碧瑤灣	→	中環（交易廣場）	只於平日早上繁忙時間提供服務
8X	下碧瑤灣	⇄	中環（交易廣場）
9	中環（交易廣場）	↺	寶雲道
10	銅鑼灣（謝斐道）	⇄	數碼港
22	薄扶林花園	⇄	中環（交易廣場）
22S	薄扶林花園	⇄	中環碼頭
28	上碧瑤灣	⇄	銅鑼灣（新會道）
31	田灣	⇄	銅鑼灣（謝斐道）
54	中環碼頭	⇄	瑪麗醫院
55	瑪麗醫院	⇄	中環（環球大廈）

紅色小巴

西環－銅鑼灣

荃灣－灣仔

渡海小輪

中環－尖沙咀

中環－長洲

中環－梅窩（大嶼山）

中環－坪洲

中環－榕樹灣（南丫島）

中環－索罟灣（南丫島）

中環－愉景灣

中環－珀麗灣（馬灣）

中環至半山自動扶梯系統

區議會議席分佈

由於中環海傍主要由辦公室及酒店組成，常住人口主要集中在威靈頓街以南範圍。為方便比較，以下列表會東至紅棉道，西至吉士笠街、租庇利街、香港四季酒店至中區政府碼頭、南至下亞厘畢道、雲咸街、荷李活道為範圍。

年度/範圍	2000-2003	2004-2007	2008-2011	2012-2015	2016-2019
中環全區	部分A01 中環選區

註：實際上中環選區亦包括鄰近的金鐘及添馬地區，以至鄰近上環港鐵站的上環商業區部分。以上範圍尚有其他細微分別，請參閱有關區議會選舉選區分界地圖。

參看

中西區

半山區

太平山

中區

上環

金鐘

雨傘革命

注釋

^ “Central”之名原爲對應1850年代開始實行的當地的行政屬區「中區」（Central District），而中環則爲當時香港華人對當地的通俗區劃，由於「中環」與「中區」的範圍大致上重合，故多數人都將兩者視爲同義詞，後來當港英政府正式採納「中環」作爲官方認可地名時，也直接將中區之英文簡稱“Central”作爲「中環」的官方英文翻譯，故中環沒有如上環和堅尼地城般以粵音拼讀作爲官方英文名稱，但這同時也誤導了很多香港市民以爲「四環九約」是港英政府的官方行政區劃，及以爲「四環」中的「中環」是從英文“Central”翻譯而來，然而現存的歷史文獻均顯示港英政府從來沒有使用「四環」作爲行政區劃。

^ 中區雖然名爲「區」，但並非現今香港十八區區議會的區劃之一，僅具有地名之意，然而部分政府部門如香港警務處和香港消防處會以「中區」作爲其部門內部分區的一個地區單位。香港並無統一的行政分區，故不同部門會有不同的部門內部行政分區。使用「中區」作爲地區單位的部門不少會在英文名稱上直接使用簡稱“Central”而省略“District”一詞爲該地區單位命名，例如中區消防局的英文名稱爲“Central Fire Station”。

^ 19世紀時港英政府稱其於香港島北岸的發展區爲「維多利亞城」（City of Victoria），城外地方皆爲郊區，「維多利亞城」在當時也被視爲英屬香港的首府。至20世紀中葉後香港整體被視爲單一城市進行發展，香港島北岸的發展區也已連成一片，「維多利亞城」之名便逐漸淡出。由於中環一帶一直都是港英政府的行政中心，而中環的聖約翰座堂更被認爲是維多利亞城的中心，故早期的官方地圖中「維多利亞城」之名一般多被標示在中環的位置，很多人因此誤以爲「維多利亞城」專指中環一地，但其實「維多利亞城」之名涵蓋整個香港島北岸從西環到銅鑼灣一帶的發展區，港英政府更於1903年豎立了至少7塊「維多利亞城界碑」標示其範圍。

^ 包括荃灣綫、港島綫、東涌綫和機場快綫（按通車次序排序）。

參考資料

^ 屋之島物業顧問行 2018.10.25

^ 鄭天儀. 【詠物誌】香港最早人口普查　邊度人丁最旺. 蘋果日報. 2018-06-02 [2018-08-15].

^ 張, 連興. 香港二十八總督. 香港: 三聯書店(香港)有限公司. 2012: 41. ISBN 9789620432491.

^ 萬里地圖組. 會說話的地圖：香港篇. 香港: 萬里機構. 2011: 24. ISBN 9789621446602 （中文（香港）‎）.

^ ^5.0^5.1 公司簡介. 新世界第一渡輪服務有限公司. [2017-10-17].

^ 中環 - 坪洲渡輪. 港九小輪控股有限公司 www.hkkf.com.hk. [2017-10-17].

^ 專營及持牌渡輪服務服務詳情. 運輸署 www.td.gov.hk. [2017-10-17].

^ 《油尖旺區風物誌》，油尖旺區議會

外部連結

香港自由行－中環篇

香港特別行政區行政區劃

中西區

油尖旺區（被維多利亞港相隔）

離島區

本區主要地方

灣仔區

西環（堅尼地城 - 石塘咀 - 西營盤） - 上環 - 中環 - 金鐘 - 添馬

區內其他地方

青洲 - 摩星嶺 - 龍虎山 - 半山區 - 太平山區 - 中環蘇豪區
太平山 - 爐峰峽 - 奇力山 - 歌賦山 - 馬己仙峽

南區

[1] “Central”之名原爲對應1850年代開始實行的當地的行政屬區「中區」（Central District），而中環則爲當時香港華人對當地的通俗區劃，由於「中環」與「中區」的範圍大致上重合，故多數人都將兩者視爲同義詞，後來當港英政府正式採納「中環」作爲官方認可地名時，也直接將中區之英文簡稱“Central”作爲「中環」的官方英文翻譯，故中環沒有如上環和堅尼地城般以粵音拼讀作爲官方英文名稱，但這同時也誤導了很多香港市民以爲「四環九約」是港英政府的官方行政區劃，及以爲「四環」中的「中環」是從英文“Central”翻譯而來，然而現存的歷史文獻均顯示港英政府從來沒有使用「四環」作爲行政區劃。

[2] 中區雖然名爲「區」，但並非現今香港十八區區議會的區劃之一，僅具有地名之意，然而部分政府部門如香港警務處和香港消防處會以「中區」作爲其部門內部分區的一個地區單位。香港並無統一的行政分區，故不同部門會有不同的部門內部行政分區。使用「中區」作爲地區單位的部門不少會在英文名稱上直接使用簡稱“Central”而省略“District”一詞爲該地區單位命名，例如中區消防局的英文名稱爲“Central Fire Station”。

[4] 19世紀時港英政府稱其於香港島北岸的發展區爲「維多利亞城」（City of Victoria），城外地方皆爲郊區，「維多利亞城」在當時也被視爲英屬香港的首府。至20世紀中葉後香港整體被視爲單一城市進行發展，香港島北岸的發展區也已連成一片，「維多利亞城」之名便逐漸淡出。由於中環一帶一直都是港英政府的行政中心，而中環的聖約翰座堂更被認爲是維多利亞城的中心，故早期的官方地圖中「維多利亞城」之名一般多被標示在中環的位置，很多人因此誤以爲「維多利亞城」專指中環一地，但其實「維多利亞城」之名涵蓋整個香港島北岸從西環到銅鑼灣一帶的發展區，港英政府更於1903年豎立了至少7塊「維多利亞城界碑」標示其範圍。

[5] 包括荃灣綫、港島綫、東涌綫和機場快綫（按通車次序排序）。

[3] 屋之島物業顧問行 2018.10.25

[6] 鄭天儀. 【詠物誌】香港最早人口普查　邊度人丁最旺. 蘋果日報. 2018-06-02 [2018-08-15].

[7] 張, 連興. 香港二十八總督. 香港: 三聯書店(香港)有限公司. 2012: 41. ISBN 9789620432491.

[8] 萬里地圖組. 會說話的地圖：香港篇. 香港: 萬里機構. 2011: 24. ISBN 9789621446602 （中文（香港）‎）.

[公司簡介-新渡輪-9] 5.0^5.1 公司簡介. 新世界第一渡輪服務有限公司. [2017-10-17].

[10] 中環 - 坪洲渡輪. 港九小輪控股有限公司 www.hkkf.com.hk. [2017-10-17].

[11] 專營及持牌渡輪服務服務詳情. 運輸署 www.td.gov.hk. [2017-10-17].

[12] 《油尖旺區風物誌》，油尖旺區議會

搜尋此網誌

Rearuh

中環

目录

歷史

著名地點、街道及建築物

地點及街道

建築物

酒店

中學

教堂、會堂和廟宇

交通

主要交通幹道

公共交通

區議會議席分佈

參看

注釋

參考資料

外部連結

Popular posts from this blog

Lambaréné

維納斯堡 (華盛頓州)

Mononymous person