Rearuh

九龍灣
; 九龍灣; ; Kowloon Bay;
	; ; ;
	; 車站外貌;
位置	; 香港九龍觀塘區九龍灣觀塘道近德福花園;
地理坐标	; 22°19′23.88″N 114°12′50.4″E / 22.3233000°N 114.214000°E / 22.3233000; 114.214000坐标：22°19′23.88″N 114°12′50.4″E / 22.3233000°N 114.214000°E / 22.3233000; 114.214000;
车站类别	; 架空車站;
途经线路	; 港鐵觀塘綫;
站台	; 2
换乘交通	; 巴士、小巴、跨境巴士、的士;
车站构造
站体类型	; 架空車站;
出口数目	; 3
电梯	; 2
扶手電梯數目	; 11
车站色系	; 月台：; 紅色; 白色大堂：; 灰黑色
其他信息
车站代码	; KOB
历史
启用日期	; 1979年10月1日
营运信息
車站服務時間	; 0553－0130;
列车服务时间	; 0603－0120;
服务
站线配置图
位置
	; ;

body.skin-minerva .mw-parser-output table.infobox caption{text-align:center}

九龍灣站（英语：Kowloon Bay Station）是港鐵觀塘綫的一個架空車站，位於香港九龍觀塘區九龍灣，鄰近牛頭角，1979年10月1日啟用。車站以紅色及灰黑色為主要色調。九龍灣站的旁邊是港鐵九龍灣車廠，亦是港鐵總部大樓所在地，並發展了上蓋物業德福花園。

車站設計

樓層

U2		觀塘綫往調景嶺（牛頭角）
	島式月台，開右邊門
		觀塘綫往黃埔（彩虹）
U1	大堂	出入口、客務中心、商店、自助服務
G	地面	港鐵九龍灣車廠試車線、員工設施及機房

大堂

.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .tmulti .trow{display:flex;flex-direction:row;clear:left;flex-wrap:wrap;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{margin:1px;float:left}.mw-parser-output .tmulti .theader{clear:both;font-weight:bold;text-align:center;align-self:center;background-color:transparent;width:100%}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{text-align:left;background-color:transparent}.mw-parser-output .tmulti .text-align-left{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .text-align-right{text-align:right}.mw-parser-output .tmulti .text-align-center{text-align:center}@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{width:100%!important;box-sizing:border-box;max-width:none!important;align-items:center}.mw-parser-output .tmulti .trow{justify-content:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{float:none!important;max-width:100%!important;box-sizing:border-box;text-align:center}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{text-align:center}}

大堂

九龍灣站內提供不同類型的商店供乘客購物或進食，例如有便利店、麵包糕餅店、銀行、服裝店及零食店等。所有商店均設在非收費區內。此外，大堂也有不少自助服務設施供乘客使用，包括自動櫃員機、自動售賣機、自動照相機等^[1]。近C出入口的大堂已付費區亦設有香港郵政郵箱，方便乘客在車站內投寄郵件^[2]^[3]。另外，近C出入口的非付費區設有「會員服務站」，供乘客享用港鐵友禮會的會員優惠^[4]。

在互聯網服務上，大堂及月台均設有由電訊盈科提供的Wi-Fi熱點^[5]，乘客可在候車的時候透過任何配備Wi-Fi功能的電子器材存取互聯網。同時，大堂中央的已付費區設有「iCentre」免費上網服務設施^[6]，使乘客可在該處瀏覽網上資訊。

大堂全景圖（2017年1月）

月台

1號月台（往調景嶺方向）

2號月台（往黃埔方向）

由月台往大堂的扶手電梯

車站設有2個月台，以島式月台方式排列，並裝有月台閘門。

1號月台全景圖（2017年10月）

2號月台全景圖（2017年10月）

出入口

A出入口，左方為德福廣場入口

B出入口，右方為德福廣場入口

編號	指示	建議前往的目的地
	港鐵總部大樓	港鐵總部大樓、九龍灣國際展貿穿梭巴士、企業廣場、國際交易中心、恒生中心、Manhattan Place、One Kowloon、MegaBox、牛頭角警署、公共運輸交匯處、德福花園（A－E、O－P座）、淘大花園（I－S座）／商場、職訓局中心、零碳天地、德福大廈（設中國銀行）
	得寶花園／商場	得寶花園／商場、淘大花園（A－H座）／商場、彩盈邨、彩德邨、彩福邨、城市大學德福分部、麗晶花園、機電工程署總部大樓、香港大學專業進修學院、啟業邨、九龍灣公園、九龍灣運動場、九龍灣體育館、中國建設銀行中心、臨興街、宏天廣場、德福花園（I－N、S－U座）（此出入口斜道只能通往彩盈邨、彩德邨、彩福邨）
	德福廣場	德福花園（F－H、Q－R座）、德福廣場
註︰設有盲道 \| 設有无障碍通道 \| 設有升降机 \| 設有輪椅升降台

鄰接車站

九龍灣站是觀塘綫的中途站，乘客可在此乘坐往黃埔或調景嶺列車，往返九龍及新界等地。

利用狀況

九龍灣站鄰近九龍灣工業區、住宅區、大型商場和專上學院，而且港鐵九龍灣車廠上蓋興建大型綜合發展物業德福廣場及德福花園，為本站提供穩定而龐大的客源。此外本站亦是往返九龍灣工業區各工商業大廈及商場（如國際展貿中心、企業廣場、Megabox）的免費穿梭巴士的總站，前往該些工商業大廈的人士大多會使用本站往返各區，因此平日繁忙時間、星期六、日及公眾假期本站客量非常高。早上及傍晚更成為嚴重擠迫的「重災區」。

接駁交通

由於九龍灣站鄰近的綜合發展物業德福花園設有一個公共運輸交匯處，所以有不少的九龍灣工貿區穿梭巴士路線、巴士及小巴路線於公共運輸交匯處設置總站，方便上班人士及市民從港鐵站轉乘交通工具至鄰近的住宅區、工貿區、大型購物中心MegaBox及九龍灣國際展貿中心等地。九龍灣站附近亦有不少乘客轉乘巴士路線往返不同地區。

交通路線列表

牛頭角道

九龍新界巴士

2A	樂華	⇄	美孚
2X	彩福	⇄	美孚
5M	啟德（德朗邨）	↺	九龍灣站
6D	牛頭角	⇄	美孚
13D	寶達	⇄	維港灣
13X	寶達	⇄	尖沙咀東	平日繁忙時間不經麗晶花園及啟業邨
14B	牛頭角	⇄	藍田（廣田邨）
23M	樂華	↺	順利
28	樂華	⇄	尖沙咀碼頭
89	瀝源	⇄	觀塘站
213X	安泰（南）	↺	尖沙咀
N293	尚德	⇄	旺角東站	通宵服務

過海隧道巴士

101	堅尼地城	⇄	觀塘（裕民坊）
101X	堅尼地城	⇄	觀塘（裕民坊）	只限平日繁忙時間服務
619	順利	⇄	中環（港澳碼頭）
619P	順利	→	中環（港澳碼頭）	只限平日上午繁忙時間服務
N121	中環（港澳碼頭）	⇄	牛頭角	通宵服務
N619	順利	⇄	中環（港澳碼頭）	通宵服務

九龍專綫小巴

48	順利	⇄	九龍灣（企業廣場）
56	麗晶花園	⇄	觀塘（瑞和街街市）
62S	藍田（廣田邨）	⇄	尖沙咀（海防道）	通宵服務
68	彩雲（豐盛街）	⇄	九龍灣（企業廣場）

新界專線小巴

501S

上水站

⇄

觀塘（裕民坊）

通宵服務

紅色小巴

觀塘至青山道線（上午服務）^[7]

觀塘/黃大仙至青山道線（通宵服務）^[8]

觀塘至美孚線^[9]

觀塘至土瓜灣/佐敦道線（24小時服務）^[10]

觀塘至旺角線（24小時服務）^[11]

牛頭角至旺角線^[12]

牛頭角至佐敦道線（上午服務）^[13]

紅磡至觀塘線（24小時服務）^[14]

觀塘至香港仔線（下午服務）^[15]

觀塘至西環線（上午服務）^[16]

銅鑼灣至觀塘線（通宵服務）^[17]

灣仔至觀塘線（通宵服務）^[18]

振華道/佐敦谷北道/牛頭角巴士總站

九龍新界巴士

2A	樂華	⇄	美孚
2X	彩福	⇄	美孚
6D	牛頭角	⇄	美孚
13X	寶達	⇄	尖沙咀東	平日繁忙時間不經麗晶花園及啟業邨
14B	牛頭角	⇄	藍田（廣田邨）
23M	樂華	↺	順利
28	樂華	⇄	尖沙咀碼頭
28B	彩福	⇄	啟德（啟晴邨）
213X	安泰（南）	↺	尖沙咀

過海隧道巴士

606	彩雲（豐盛街）	⇄	小西灣（藍灣半島）	平日上午繁忙時間停止服務
606A	彩雲（豐盛街）	⇄	耀東邨	只限平日上午繁忙時間服務
619	順利	⇄	中環（港澳碼頭）
619P	順利	→	中環（港澳碼頭）	只限平日上午繁忙時間服務
N121	中環（港澳碼頭）	⇄	牛頭角	通宵服務
N619	順利	⇄	中環（港澳碼頭）	通宵服務

九龍專綫小巴

35	彩霞邨	⇄	康利苑
48	順利	⇄	九龍灣（企業廣場）
83M	彩盈邨	⇄	坪石（彩虹站）
89A	安泰邨	⇄	牛頭角
89C	安達邨	⇄	牛頭角

紅色小巴

觀塘至牛頭角/彩盈邨線^[19]

秀茂坪至土瓜灣/佐敦道線^[20]

秀茂坪至旺角線（24小時）^[21]

福淘街
紅色小巴

觀塘/黃大仙至青山道線（通宵服務）^[22]

觀塘至美孚線^[23]

觀塘至土瓜灣/佐敦道線（24小時服務）^[24]

牛頭角至旺角線^[25]

牛頭角至土瓜灣線（上午服務）^[26]

觀塘至香港仔線（下午服務）^[27]

觀塘至西環線（上午服務）^[28]

觀塘道

九龍新界巴士

1A	中秀茂坪	⇄	尖沙咀碼頭
3D	慈雲山（中）	⇄	觀塘（裕民坊）
5M	啟德（德朗邨）	↺	九龍灣站
6P	蘇屋	⇄	鯉魚門邨	只限平日繁忙時間服務
11B	觀塘（翠屏道）	⇄	九龍城碼頭
11C	竹園邨	⇄	上秀茂坪
11D	樂富	⇄	觀塘碼頭
13P	寶達	→	麗閣	只限平日上午繁忙時間服務
14	鯉魚門邨	⇄	中港碼頭
15	平田	⇄	紅磡（紅鸞道）
15X	藍田（廣田）	⇄	紅磡站	只限平日繁忙時間服務
16	藍田（廣田邨）	⇄	旺角（柏景灣）
17	觀塘（裕民坊）	⇄	愛民
38	葵盛（東）	⇄	平田
38P	葵涌邨	→	平田	只限平日上午繁忙時間服務
40	荃灣（麗城花園）	⇄	麗港城
40P	石圍角	⇄	觀塘碼頭	只限平日繁忙時間服務
42C	長亨	⇄	藍田站
62X	屯門市中心	⇄	鯉魚門邨	只限每日繁忙時間服務
69C	天水圍（天恩邨）	⇄	觀塘碼頭	只限平日繁忙時間服務
74C	大埔（九龍坑）	→	觀塘碼頭	只限平日上午繁忙時間服務
74D	大埔（九龍坑）	⇄	觀塘碼頭
74P	觀塘碼頭	→	大埔中心（經香港科學園）	只限平日上午繁忙時間服務
74X	大埔中心	⇄	觀塘碼頭
80	美林	⇄	觀塘碼頭
80P	顯徑	→	觀塘碼頭	只限平日上午繁忙時間服務
80X	秦石	⇄	觀塘碼頭
83A	沙田（水泉澳）	→	觀塘碼頭	只限平日上午繁忙時間服務
83X	沙田（水泉澳）	⇄	觀塘碼頭	平日上午繁忙時間以黃泥頭為總站
88X	火炭站	↺	藍田（平田）
89B	沙田圍	⇄	觀塘站
89C	恆安	⇄	觀塘（翠屏道）
89D	烏溪沙站	⇄	藍田站
89P	馬鞍山市中心	→	藍田站	只限平日上午繁忙時間服務
89X	沙田站	⇄	觀塘站
93K	寶林	⇄	旺角東站
234C	深井	⇄	觀塘站	只限平日繁忙時間服務
234D	青龍頭	⇄	觀塘站	只限平日繁忙時間服務
252X	屯門（恒順園） → 屯門（置樂花園）←		藍田站	只限平日繁忙時間服務
258D	屯門（寶田）	⇄	藍田站
258P	洪水橋（洪福邨） → 洪天路（洪福邨） ←		藍田站	只限平日繁忙時間服務
258S	山景	→	藍田站	只限平日上午繁忙時間服務
259D	屯門（龍門居）	⇄	鯉魚門邨	部份時段途經屯門市中心
267X	屯門（兆康苑）	⇄	藍田站	只限平日繁忙時間服務
268A	元朗（朗屏邨）	→	觀塘碼頭	只限平日上午繁忙時間服務
268C	朗屏站	⇄	觀塘碼頭
269C	天水圍市中心	⇄	觀塘碼頭
277E	上水（天平）	⇄	藍田站
277P	上水（天平）	⇄	藍田站	只限平日繁忙時間服務
277X	聯和墟	⇄	藍田站
292P	西貢	→	觀塘（創紀之城）	只限平日上午繁忙時間服務
296C	尚德	⇄	長沙灣（海盈邨）
889	沙田馬場	→	藍田（平田）	只限沙田馬場賽馬日服務
X42C	青衣（長亨）	→	油塘	只限平日上午繁忙時間服務
N796	將軍澳站	↺	尖沙咀	通宵服務

過海隧道巴士

101	堅尼地城	⇄	觀塘（裕民坊）
101R	跑馬地馬場	→	觀塘（裕民坊）	只限跑馬地馬場賽馬日服務
671	鴨脷洲（利樂街）	⇄	鑽石山站

大嶼山或機場巴士

A22	藍田站	⇄	機場（地面運輸中心）
A29	將軍澳（寶琳）	⇄	機場（地面運輸中心）
E22	藍田（北）	⇄	機場博覽館
E22A	將軍澳（康盛花園）	⇄	機場博覽館
E22C	調景嶺站	⇄	飛機維修區	只限每日繁忙時間服務
E22S	逸東邨（居逸樓）	→	將軍澳（寶琳）	只限平日上午繁忙時間服務
E22X	油塘	⇄	機場博覽館	只限平日繁忙時間服務
N29	將軍澳（康盛花園）	⇄	東涌站（經機場）	通宵服務
NA29	將軍澳（寶琳）	⇄	港珠澳大橋香港口岸（經機場客運大樓）	通宵服務

港島專線小巴

61

小西灣（藍灣半島）

⇄

旺角（快富街）

通宵服務、過海隧道小巴

九龍專綫小巴

68

彩雲（豐盛街）

⇄

九龍灣（企業廣場）

新界專線小巴

102	坑口站	⇄	新蒲崗（康強街）
102B	煜明苑	↺	彩虹邨
102S	坑口站	⇄	新蒲崗（康強街）	通宵服務
501S	上水站	⇄	觀塘（裕民坊）	通宵服務

新界居民巴士

NR61	(沒有資料)
NR906	(沒有資料)

跨境巴士

藍田站至皇崗口岸線（24小時服務）

德福花園巴士總站

九龍新界巴士

5D

德福花園

↺

紅磡（黃埔花園）

九龍專綫小巴

51M	麗晶花園	⇄	德福花園
86	德福花園	⇄	啟德郵輪碼頭

新界專線小巴

1

西貢

⇄

德福花園

穿梭巴士

Megabox穿梭巴士

九龍灣國際展貿中心穿梭巴士

宏天廣場穿梭巴士（週一至五提供服務）

億京中心穿梭巴士（週一至五提供服務）

往來彩德邨及彩盈邨的行人隧道
往來彩福邨及彩盈邨的升降機塔

歷史

未安裝月台閘門的車站月台（2009年）

變更

九龍灣站通車初期只有A、B出入口，後來當德福廣場於1997年翻新及擴建時，為疏導人流及興建升降機連接商場及大堂，便於大堂中央位置興建C出入口。車站於C出入口開通前，大堂內並沒有設置非收費通道，非收費通道是設於大堂外近觀塘道的走廊。C出入口開通後，大堂內增設連接A、B及C出入口的非收費通道。

售票機原本是設於出入閘機附近，後來為了騰出空間增設商店，售票機重置於A、B出入口連接德福廣場的扶手電梯對出空間。

月台閘門

現時九龍灣站所有月台已完成裝上月台閘門，並已投入運作。該月台閘門約高1.5米。整個計劃於平日深夜終止服務的時間加建。車站與牛頭角站及荃灣綫葵芳站、葵興站屬於第二期進行月台閘門加裝工程，已於2011年8月完工。

車站改善工程 - 現代化工程

港鐵為配合現代化設計，於2012年6月起把舊有的灰黑色紙皮石的牆身和柱身，改成白色及紅色人造纖維板。目前已完成所有月台支柱翻新工程，並正進行牆壁翻新工程。

昔日事故

車站在2009年7月至8月期間，九龍灣站曾在不足一個月內發生2宗乘客墮軌事件，幸無人死亡。其後2010年至2011年亦發生最少2宗乘客墮軌事件。

2011年4月，九龍灣站逐步安裝月台閘門，唯不斷發生多次故障。首先於5月15日曾發生故障，部份已安裝的閘門未能開啟，並要人手操作打開閘門讓乘客上落車。到了同年8月2日早上上班繁忙時間，九龍灣站往調景嶺方向的月台閘門發生故障，要由月台助理及乘客合力拉開閘門讓乘客上落。故障時列車須改為人手操作，入站時要慢駛，導致沿線列車服務受阻兩小時，大批乘客要在彩虹站落車轉乘列車，彩虹站非常擠迫。有乘客不滿「港鐵職員以廣播粗暴喝令乘客落車」，對港鐵安排混亂大表憤怒，但港鐵至今並沒有交代。^[29] 相似的事故於8月3日下午、8月5日上午、8月15日正午時份、8月16日上午、8月17日、9月22日、9月26日及9月30日再次發生，服務稍有延誤。^[30]

未來發展

大堂改建

2016年5月起，近C出入口大堂進行改建工程，將客務中心及閘機搬遷。

環保連接系統

政府建議於此站設置環保連接系統與港鐵觀塘綫之轉乘站，有關鐵路預計於2023年通車。

更換升降機

往來大堂及月台升降機和大堂及德福廣場升降機已於2016年5月30日暫停使用，以更換為較新型號，已於2016年12月底重投服務^[31]。

軼事

本站為2002年寰亞電影《無間道》的拍攝場地之一。

參考資料

^ ^1.0^1.1 車站店舖、自助售賣機及免稅品商店搜尋器. 港鐵公司. [2011年2月16日] （中文（香港）‎）.

^ 郵箱位置表－觀塘區. 香港郵政網頁. 香港郵政. [2014年4月27日]. （原始内容存档于2014年4月27日）（中文（香港）‎）.

^ 鐵路四處遊－郵箱服務. 港鐵網頁. 港鐵公司. [2014年4月27日] （中文（香港）‎）.

^ 鐵路四處遊－「會員服務站」. 港鐵網頁. 港鐵公司. [2017年8月4日] （中文（繁體）‎）.

^ 鐵路四處遊－Wi-Fi無線寬頻. 港鐵網頁. 港鐵公司. [2014年4月27日] （中文（香港）‎）.

^ 鐵路四處遊－iCentre互聯網中心. 港鐵網頁. 港鐵公司. [2014年4月27日] （中文（香港）‎）.

^ 觀塘協和街　—　青山道香港紗廠

^ 觀塘及黃大仙　—　青山道

^ 觀塘協和街　—　美孚

^ 觀塘同仁街　—　佐敦道上海街

^ 觀塘同仁街　—　旺角先達廣場／奧運站

^ 牛頭角站　—　旺角登打士街^{[永久失效連結]}

^ 牛頭角站　—　佐敦道吳松街

^ 紅磡差館里　＞　牛頭角及觀塘

^ 香港仔湖北街　—　觀塘宜安街

^ 觀塘宜安街　＞　西環卑路乍街, 西環修打蘭街　＞　觀塘宜安街

^ 銅鑼灣鵝頸橋　—　牛頭角及觀塘

^ 中環／灣仔　＞　牛頭角及觀塘

^ 觀塘瑞和街街市　—　牛頭角, 觀塘瑞和街街市　—　彩盈邨

^ 秀茂坪　—　佐敦道北海街

^ 秀茂坪　—　旺角先達廣場

^ 觀塘及黃大仙　—　青山道

^ 觀塘協和街　—　美孚

^ 觀塘同仁街　—　佐敦道上海街

^ 牛頭角站　—　旺角登打士街

^ 牛頭角站　—　佐敦道吳松街

^ 香港仔湖北街　—　觀塘宜安街

^ 觀塘宜安街　＞　西環卑路乍街, 西環修打蘭街　＞　觀塘宜安街

^ 蘋果日報：港鐵故障職員扯閘助落車 2011年8月3日

^ http://twitter.com/mtrupdate

^ 升降機翻新/更換工程. 港鐵. （繁体中文）

外部連結

港鐵公司－九龍灣站街道圖

港鐵公司－九龍灣站位置圖

港鐵公司－九龍灣站列車服務時間

[shops-1] 1.0^1.1 車站店舖、自助售賣機及免稅品商店搜尋器. 港鐵公司. [2011年2月16日] （中文（香港）‎）.

[2] 郵箱位置表－觀塘區. 香港郵政網頁. 香港郵政. [2014年4月27日]. （原始内容存档于2014年4月27日）（中文（香港）‎）.

[3] 鐵路四處遊－郵箱服務. 港鐵網頁. 港鐵公司. [2014年4月27日] （中文（香港）‎）.

[4] 鐵路四處遊－「會員服務站」. 港鐵網頁. 港鐵公司. [2017年8月4日] （中文（繁體）‎）.

[5] 鐵路四處遊－Wi-Fi無線寬頻. 港鐵網頁. 港鐵公司. [2014年4月27日] （中文（香港）‎）.

[icentre-6] 鐵路四處遊－iCentre互聯網中心. 港鐵網頁. 港鐵公司. [2014年4月27日] （中文（香港）‎）.

[7] 觀塘協和街　—　青山道香港紗廠

[8] 觀塘及黃大仙　—　青山道

[9] 觀塘協和街　—　美孚

[10] 觀塘同仁街　—　佐敦道上海街

[11] 觀塘同仁街　—　旺角先達廣場／奧運站

[12] 牛頭角站　—　旺角登打士街^{[永久失效連結]}

[13] 牛頭角站　—　佐敦道吳松街

[14] 紅磡差館里　＞　牛頭角及觀塘

[15] 香港仔湖北街　—　觀塘宜安街

[16] 觀塘宜安街　＞　西環卑路乍街, 西環修打蘭街　＞　觀塘宜安街

[17] 銅鑼灣鵝頸橋　—　牛頭角及觀塘

[18] 中環／灣仔　＞　牛頭角及觀塘

[19] 觀塘瑞和街街市　—　牛頭角, 觀塘瑞和街街市　—　彩盈邨

[20] 秀茂坪　—　佐敦道北海街

[21] 秀茂坪　—　旺角先達廣場

[22] 觀塘及黃大仙　—　青山道

[23] 觀塘協和街　—　美孚

[24] 觀塘同仁街　—　佐敦道上海街

[25] 牛頭角站　—　旺角登打士街

[26] 牛頭角站　—　佐敦道吳松街

[27] 香港仔湖北街　—　觀塘宜安街

[28] 觀塘宜安街　＞　西環卑路乍街, 西環修打蘭街　＞　觀塘宜安街

[29] 蘋果日報：港鐵故障職員扯閘助落車 2011年8月3日

[30] ttp://twitter.com/mtrupdate

[31] 升降機翻新/更換工程. 港鐵. （繁体中文）

搜尋此網誌

Rearuh

九龍灣站

目录

車站設計

樓層

大堂

月台

出入口

鄰接車站

利用狀況

接駁交通

歷史

變更

月台閘門

車站改善工程 - 現代化工程

昔日事故

未來發展

大堂改建

環保連接系統

更換升降機

軼事

參考資料

外部連結

Popular posts from this blog

Lambaréné

維納斯堡 (華盛頓州)

Mononymous person