乌兹别克语
| 乌兹别克语 / 乌孜别克语 | |
|---|---|
Oʻzbekcha，اوزبیکچه，Ўзбекча | |
| 母语国家和地区 | 乌兹别克斯坦、吉尔吉斯坦、阿富汗、哈萨克斯坦、土库曼斯坦、塔吉克斯坦、俄罗斯、中华人民共和国 |
| 母语使用人数 | 2600万[1]（日期不详） |
| 語系 | 阿尔泰语系（有争议）
|
| 官方地位 | |
| 作为官方语言 |  乌兹别克斯坦 |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-1 | uz |
| ISO 639-2 | uzb |
| ISO 639-3 | 分別為： uzb－乌兹别克语（一般） uzn－北乌兹别克语（乌兹别克、中国） uzs－南乌兹别克语（阿富汗、土耳其） |
乌兹别克语或乌孜别克语（西里尔字母：Ўзбек тили；阿拉伯字母：اوزبیک تیلی，拉丁字母：Oʻzbek tili）是阿尔泰语系突厥语族语言，是乌兹别克斯坦的官方语言。乌兹别克语有约1850万[來源請求]使用者，为乌兹别克族和中亚地区的人使用。乌兹别克语的词汇和语法，与维吾尔语几乎相同，但亦受到波斯语和俄语的影响。有人認為應該把烏兹别克語與維吾爾語合併，但目前普遍仍然主張把兩者分開。
在1927年之前，乌兹别克语使用波斯-阿拉伯字母书写。1927年改用拉丁字母，从1940年之后改用西里尔字母。在中国，乌孜别克族仍使用阿拉伯字母书写。
目录
1 乌兹别克语字母
1.1 阿拉伯字母
1.2 Yanalif（或Jaŋalif）拉丁字母
1.3 西里尔字母
1.4 21世纪的拉丁字母
2 参考文献
3 参见
4 外部链接
乌兹别克语字母
阿拉伯字母
Yanalif（或Jaŋalif）拉丁字母
在1928年，苏联境内开始使用拉丁字母书写乌兹别克语，在1936年 Ə ə, Ө ө, Y y, Ь ь 字母被删除。
| A a | B b | C c | Ç ç | D d | E e | Ə ə | F f |
| G g | Ƣ ƣ | H h | I i | J j | K k | L l | M m |
| N n | N̡ n̡ | O o | Ө ө | P p | Q q | R r | S s |
| Ş ş | T t | U u | V v | X x | Y y | Z z | Ƶ ƶ |
| Ь ь | ' |
西里尔字母
在1940年，苏联各族语言改用西里尔字母。
| А а | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё | Ж ж |
| З з | И и | Й й | К к | Л л | М м | Н н | О о |
| П п | Р р | С с | Т т | У у | Ф ф | Х х | Ц ц |
| Ч ч | Ш ш | Ъ ъ | Ь ь | Э э | Ю ю | Я я | Ў ў |
| Қ қ | Ғ ғ | Ҳ ҳ |
21世纪的拉丁字母
在苏联解体之后，乌兹别克斯坦很多地方的教育，改回使用拉丁字母[2]。在2001年，乌兹别克斯坦的货币[3] 和2004年起的政府网站也已改为拉丁字母[4][5][6]。还有很多路牌也一同改用拉丁字母。但西里尔字母书写的乌兹别克文仍然在广泛使用。[7]同时中国的乌孜别克族，很多也已经熟练使用拉丁字母书写的乌兹别克语。
| 拉丁字母 | 西里尔字母 | IPA |
|---|---|---|
| A a | А а | .mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentium","Gentium Alternative","TITUS Cyberbit Basic","Arial Unicode MS","IPAPANNEW","Chrysanthi Unicode","GentiumAlt","Bitstream Vera","Bitstream Cyberbit","Hiragino Kaku Gothic Pro","Lucida Grande",sans-serif;text-decoration:none!important}.mw-parser-output .IPA a:link,.mw-parser-output .IPA a:visited{text-decoration:none!important} /a, æ/ |
| B b | Б б | /b/ |
| D d | Д д | /d̪/ |
| E e | Е е, Э э | /e/ |
| F f | Ф ф | /ɸ/ |
| G g | Г г | /g/ |
| H h | Ҳ ҳ | /h/ |
| I i | И и | /i, ɨ/ |
| J j | Ж ж | /dʒ/ |
| K k | К к | /k/ |
| L l | Л л | /l/ |
| M m | М м | /m/ |
| N n | Н н | /n/ |
| O o | О о | /ɒ , o/[8] |
| P p | П п | /p/ |
| Q q | Қ қ | /q/ |
| R r | Р р | /r/ |
| S s | С с | /s/ |
| T t | Т т | /t̪/ |
| U u | У у | /u, y/ |
| V v | В в | /w/ |
| X x | Х х | /χ/ |
| Y y | Й й | /j/ |
| Z z | З з | /z/ |
| O’ o’ | Ў ў | /ɤ̟/ |
| G’ g’ | Ғ ғ | /ʁ/ |
| Sh sh | Ш ш | /ʃ/ |
| Ch ch | Ч ч | /tʃ/ |
| ' | ъ | /ʔ/ |
参考文献
^ （瑞典文），Nationalencyklopedin "Världens 100 största språk 2007" 2007年世界一百大语言
^ RIGHTS ACTIVIST TO CONTEST UZBEK PRESIDENCY - Muslim Uzbekistan || English Section 互联网档案馆的存檔，存档日期2011-07-23.
^ Uzbekistan Som
^ Gov.uz - O’zbekiston Respublikasi Davlat Hokimiyati Portali
^ Андижанский областной хокимият 互联网档案馆的存檔，存档日期2007-09-29.
^ Internet Archive Wayback Machine
^ Revere or Reverse? Central Asia between Cyrillic and Latin Alphabets. [2017-12] （英语）.
^ It sounds like /o/ only in Russian loanwords.
参见
- 原语：察合台语
- 维吾尔语
外部链接
 | 维基百科提供如下语言版本： 乌兹别克语维基百科 |
- Mark Dickens: Introduction to the Uzbek Language (Oxus Communications)
The Republic of Uzbekistan Cabinet of Ministers Resolution Concerning the Ratification of the Principal Orthographic Rules of the Uzbek Language (24 August 1995)
Uzbek alphabet (Omniglot)- Paul Rodrigues: language Materials[永久失效連結]
- Uzbek Teachionary Word Sets
- Nigora Azimova: Language Materials/Teaching/Learning Uzbek
BBCUzbek.com | Bosh Sahifa | Uzbek News index （乌兹别克文）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
|
